A embriogênese somática e regeneração de plantas in vitro são processos indispensáveis para obtenção de plantas transgênicas de milho. Explante, genótipo e meios de cultura são fatores determinantes destes processos. O explante embrião imaturo e o genótipo americano Hi-II tem sido amplamente empregados para a obtenção de plantas geneticamente modificadas nesta espécie. No entanto, é desejável a utilização de explantes mais prontamente disponíveis, bem como o desenvolvimento de protocolos de transformação genética para genótipos produtivos e adaptados às condições locais. Objetivou-se neste trabalho avaliar o explante pendão imaturo quanto à produção de calos embriogênicos e regeneração de plantas em genótipos sulbrasileiros de milho para o uso em experimentos de transformação genética. Pendões imaturos de cinco híbridos foram cultivados em diferentes meios de indução de calos, sendo avaliada a freqüência e massa fresca dos calos embriogênicos. A freqüência dos calos embriogênicos foi influenciada pelo genótipo e a massa fresca foi influenciada pelo genótipo e meio de cultura. Na regeneração de plantas foi contabilizado o número de brotos, plântulas completas e plantas aclimatizadas e férteis. Foi possível identificar tratamentos que produziram calos embriogênicos de longa duração com capacidade de regeneração de plantas a partir de pendão imaturo de genótipos sulbrasileiros.

Somatic embryogenesis and in vitro plant regeneration are fundamental processes in the obtainment of transgenic maize plants. Explant, genotype and culture medium are determining factors in these processes. Immature embryo explants and the American Hi-II genotype have been widely employed to acquire genetically modified plants in this species. However, the use of more readily available explants is desired as well as the development of genetic transformation protocols for productive genotypes adapted to local conditions. This study provides an evaluation of immature tassel explants in relation to embryogenic callus production and plant regeneration in South Brazilian maize genotypes for their use in genetic transformation experiments. Immature tassels from 5 hybrids were cultivated in different callus-induction media. The frequency and the fresh mass of embryogenic calli were evaluated. The frequency was influenced by genotype, and the fresh mass was influenced by genotype and culture medium. In plant regeneration, shoots, complete seedlings and acclimatized and fertile plants were quantified. Treatments producing long term embryogenic calli from immature tassels of South Brazilian genotypes with the capacity to regenerate were identified.

Para atender à demanda por cultivares de milho de polinização aberta, com elevado potencial produtivo, adaptadas às condições de clima temperado do Sul do Brasil, a Embrapa Trigo, em parceria com a Embrapa Milho e Sorgo, desenvolveu a cultivar BRS Missões, de ciclo precoce, com grãos do tipo amarelo dentado e de excelente potencial produtivo. Apresenta resistência moderada à ferrugem comum (Puccinia sorghi), ferrugem polysora (Puccinia polysora), mancha por exserohilum (Exserohilum turcicum) e pinta-branca (Phaeospheria maydis). É indicada para cultivo no Rio Grande do Sul, Santa Catarina e sul do Paraná.

In order to meet the demand for open cross corn cultivars with high yield potencial, adapted to Southern Brazil temperate climate conditions, Embrapa Trigo in partnership with Embrapa Milho e Sorgo has developed BRS Missões cultivar. It is an early cycle, dented yellow kernel and has high yield potencial. It is moderately resistant to commun rust (Puccinia sorghi), polysora rust (Puccinia polysora), turcicum leaf spot (Exserohilum turcicum) and phaeosphaeria leaf spot (Phaeospheria maydis). It is recommended for Rio Grande do Sul, Santa Catarina and south of Paraná State.

Os experimentos de milho foram realizados em la boratório; em casa de vegetação e a campo, em Passo Fundo, Rio Grande do Sul, sob presença natural de patógenos, nos anos de 1994 e 1995. Os híbridos usados foram: Braskaib XL 561 em 1994 e Braskaib XL 330 em 1995. Os tratamentos com diferentes concentrações de ingrediente ativo, formulações e doses para 100kg de sementes foram: testemunha; thiram 60 P + iprodione 20 P (150 + 50g); thiram 35 PM + carboxin 35 PM + metalaxyl 35 PM (150 + 700 + 100g), em 1994, e (thiram + carboxin) 20 SC (200ml) + metalaxyl 35 PM (100g) em 1995; thiram 35 PM + carboxin 35 PM (100 + 100g), em 1994 e (thiram + carboxin) 20 SC (200ml) em 1995; thiram 70 P (150g); imawlil 5 L (150ml); captem 75 P + thiabendawle 10 P (150 + 100g): triadimenol 25 P (160g); captan 75 PM (150g) e metalaxyl 35 PM (100g), em 1994 e (50g), em 1995. Os fungicidas foram aplicados misturan do-se cada produto com 250g de sementes dentro de um saco de plástico e agitando-o manualmente por cinco minutos. Todos os tratamentos químicos apresentaram eficiência no controle de Fusarium moniliforme, entretanto metalaxyl e captan em geral foram menos eficientes. Com exceção de metalaxyl, todos os produtos químicos controlaram Cephalosporium acremonium spp. Captan foi menos eficiente que os tratamentos que apresentaram controle em 1994 e apresentou eficiência semelhante a triadime nol e captan + thiabendawle para este fungo, em 1995. Todos os tratamentos, exceto o metalaxyl e o captan (em 1995, no campo) aumentaram a emergência das plantas. Thiran e suas misturas também promoveram melhor controle de Penicillium spp. e de Aspergilius spp. e proporcionaram aumentos de rendimento de 13,5% a 14,8% em 1994 e 9,8% a 13,5% em 1995.

Experiments were conducted in laboratory, green house and in the field in Passo Fundo, State of Rio Grande do Sul, Braül, under natural presence of pathogens. Com hybrids used were: Braskaib XL 561, and Braskaib XL 330 in 1994 and 1995 growing season, respectively. Treatments, with their concentrations of active ingredients, formulations and doses for 100kg of seeds were: untreated contrai; thiram 60 P + iprodione 20 P (150 + 50g): thiram 35 PM + carboxin 35 PM + metalaxyl 35 PM (150 + 700 + 100g), in 1994 and (thiram + carboxin) 20 SC + metalaxyl 35 PM (50g) in 1995; thiram 35 PM + carboxin 35 PM (100 + 100g), in 1994 and (thiram + carboxin) 20 SC (200ml) in 1995; thiram 70 P (150g); imawlil 5 L (150ml); captan 75 P + thiabendawle 10 P (150 + 100g); triadimenol 25 P (160g); captan 75 PM (150g) and metalaxyl 35 PM (100g) 1994 (50g) 1995. Fungicides were appiied by manually shaking 250 g of seed with the appropriate amount of each fungicide in a plastic bag. All chemical treatments showed efficiency in control ling Fusarium moniliforme. However, metalaxyl and captan were less efficient. Except for metalaxyl ali chemical treatments controiled Cephalosporium acremonium spp. Captan was less efficient than the other treatments in 1994 and showed efficiency to thisfungus similar to triadimenol and captan + thiabendawl in 1995. Ali treatments, except for metalaxyl and captan (in 1995, in the field), significantiy improved emergence. Thiram and its mixtures aiso provided the best contral of Penicillium spp and Aspergilius spp., and provided yield increasefrom 13,5% to 14,8% in 1994 andfrom 9,8% to 13.5% in 1995.